Our Background
Le Anh Dung
b.1991 - Ha Noi
Vì sao anh thích giấy và mực nho?
“Vì giấy có màu tôi thích, texture tôi thích, cái sần của giấy rất hay giúp tôi tập luyện và thấy rõ cảm giác khi kéo bút. Khi bút khô, bút căng mực, bút căng nước, cảm giác rất khác nhau!”
"Giấy sinh tuyên thì thấm nhanh nên phải tốc độ, nếu không sẽ khó vẽ rõ nét. Thục tuyên thì thấm chậm hơn sinh tuyên, cho nên không cần tốc độ. Tuy nhiên đã vẽ giấy nào cũng đều phải hiểu rõ mực trong bút và trên giấy. Tôi gần đây hay dùng giấy thục tuyên vì mình cần thử nghiệm nét. Nét thục tuyên không nhoè được như sinh tuyên nên muốn làm nét mềm mại hay cứng (về mặt thị giác) thì do tạo hình của mình, chứ không dùng độ nhoè của giấy để nó làm mềm hộ."
Dũng đã gắn bó được với mực và giấy 2 năm. Anh luyện tập mực nho với nhiều loại giấy khác nhau, khám phá tính chất của từng loại giấy và sự tương tác của họa sĩ với giấy và mực. Đồng thời, qua việc sử dụng chất liệu này, họa sĩ cũng mong muốn tìm hiểu sâu hơn những kiến thức về chính chất liệu và các nền văn hóa.
Gần đây, Lê Anh Dũng thực hành vẽ chuyển động
"Hành động vẽ dùng cả cơ thể; cơ thể như vật truyền dẫn năng lượng. Tranh vẽ lặp đi lặp lại đều đặn ba yếu tố:
Form, Structure, và Action.
Thời gian là yếu tố then chốt;
Thực hành của tôi là cách để tôi cảm nhận thời gian qua các lần chạm vào giấy. Các lớp ghi lại của khoảng thời gian này chồng lấp lên các lớp khác. Những thực hành nghệ thuật của tôi là cầu nối giúp tôi cảm nhận rõ rệt sự kết nối với xung quanh.
Tôi thấy và biết mình nhỏ bé giữa thế giới rộng lớn; mình chỉ là một mắt xích nhỏ trong một tổng thể vô cùng.”
"The act of painting uses the whole body; The body is like a carrier of energy. The paintings are the repetition of three elements: Form, Structure, and Action. Time is key; My practice is a way for me to feel time through the touches on the paper. Layers of this time period overlap those of the other layers.
To me, my artistic practices are a bridge that helps me clearly feel the connection between me and my surroundings. I see and know that I am small in the vast world. I am just a small link in an infinite whole."
Why do you like Shuen paper and sumi ink?
"Because this type of paper has the color and texture that suit me. The rough feel on the paper surface is quite interesting; when practicing, I can feel the brush against the paper. Using ink with calligraphy brush brings different feels, when it's dry, or full of ink, or when the ink slowly declines from the brush into the paper."
"Sinh Tuyen paper absorbs the ink quickly, so I have to be quick and decisive, otherwise it will be difficult to paint details. Thuc Tuyen paper absorbs more slowly than Sinh Tuyen, so I don't need too much speed. However, when working on any type of paper, I must clearly understand the amount of ink in both the brush and paper. Recently, I often practice Thuc Tuyen paper because I want to experiment with lines. Lines on Thuc Tuyen paper cannot be blurred like Sinh Tuyen, so whether I want to make the lines feel soft or hard, it depends on the way I create, not the paper characteristics."
Dung has been working with ink and paper for 2 years. He practices sumi ink with different types of paper, exploring the properties of each type of paper and the artist's interaction with paper and ink. At the same time, through using this material, the artist also wants to learn more about the material itself and its cultures.
